AI gateway rate limiting works when the gateway meters tokens, not just requests. Every major provider enforces a different mix of tokens-per-minute, requests-per-minute, daily and spend ceilings, and each one scopes those ceilings differently, so a proxy that only counts calls will pass its own limits and still fail upstream. …